据中国新闻网转载《人民日报海外版》报道,随着“一带一路”卫生与健康领域合作深入,中外医疗机构正在从单次交流活动,转向建立长期、稳定的专业联系。语言沟通、标准对接和合作机制,成为医生们共同关心的话题。
语言关怎么过
报道提到,来自吉尔吉斯斯坦的医生赛卡尔·卡奇金诺芙娜·迪伊坎巴耶娃对中国的乳腺癌筛查和线上多学科会诊印象深刻,但也坦言受语言障碍影响,活动结束后难以与中国专家保持有效沟通。远程医疗合作平台提供了一种可能:9月24日,广东省人民医院介绍国际医疗服务与远程会诊平台时,屏幕上有哈萨克语、蒙古语等语言选项,母语能被实时翻译。该院副院长钟文昭表示,希望更快搭建系统化的国际医疗交流平台。
合作需要制度化
在9月12日举行的2026年首都国际医学大会平行论坛“一带一路”健康合作论坛上,国家卫生健康委卫生发展研究中心研究员王云屏提出,医疗合作应关注制度化,比如对齐标准、评价成果。来自乌兹别克斯坦塔什干国立多学科临床中心的阿卜杜拉希莫夫·萨杜拉·纳比耶维奇建议,两国医疗机构建立长期稳定的专业联系,在兼顾共同经验和各自特色的基础上,协同推进医学教育与临床实践合作。
从临床规范到研究标准
围绕具体专业,医生们也在提供各自方案。9月20日,中国医学科学院肿瘤医院内科主任马飞向海外同行介绍中国肿瘤规范诊疗体系,提出研究合作应统一数据采集标准,开展多中心研究,推动研究成果转化为指南和临床实践。报道还提到,9月23日,广州医科大学附属第一医院与哈萨克斯坦肿瘤与放射学研究所、塔吉克斯坦共和国肿瘤研究中心等机构签署合作备忘录;广州医科大学已在哈萨克斯坦、土耳其等国挂牌建设海外医学培训中心,推动医学教育与临床技术交流。
把合作落到日常
从一杯白开水、一台手术,到一册指南、一场讨论,卫生与健康领域的合作正在细化到具体场景。业内观点认为,只有把标准、评价与人才培养等机制搭建起来,跨国医疗合作才可能持续,而不只是一段时间的交流。上述合作内容属于机构层面的交流与探索,具体诊疗仍需遵循当地规范并由专业医师判断。
信息来源:中国新闻网
本文仅作行业资讯与健康科普参考,不构成诊疗建议或用药指导。身体不适请及时前往正规医疗机构就诊。
